PORTO-NOVO EN CORRESPONDANCE:
Instructions pour une planimétrie imaginaire

curated by Benno Hinkes & Regina Weiss
Pavillon Visionnaire, Benin Biennale 2012, Porto-Novo, Benin

<<




Sur cette carte se dessine une rencontre de trois villes: Porto-Novo au Bénin, Berlin en Allemagne, Venise en Italie. Les plans superposés
laissent imaginer une impossible interférence des lieux qui se manifeste dans la ville réelle. Ainsi, quand A se promène à Venise et B parcourt Berlin,
dans certains lieux elles s’imaginent de toucher des coins de Porto-Novo.


Three cities encounter on this map: Porto-Novo in Benin, Berlin in Germany, Venice in Italy. The overlayed maps evoke an impossible
interference of places occuring in the real city. Thus, when A walks in Venice and B strolls through Berlin, they imagine themselves touching spots of Porto-Novo.